Silvana Cinus

Come altre sistemi de ricerca (Google o Bing), Radaris raccoglie le informazioni proveniente da fonti d’acceso publico.

Le reti sociali con Silvana Cinus

Linkedin

   
Silvana Cinus
Silvana Cinus

Locality: Rome Area, Italy
Summary: I am an Italian professional translator and I work from English and French into Italian. My multi-year experience allows me to fully understand all the problems related to the different translation and localization tasks and to complete any project meeting deadlines with high quality standards. At the moment, my goal is to enlarge my professional network and be a trusted source for new contacts, clients and collegues. [CAT tools: SDL Trados 2007, SDLX (Level 3 Certification)]
Current: Freelance Translator (Self-employed) at Ic.Doc Freelance Translator at my home office (Self-employed)
Past: Senior Translator/Lead Linguist at SDL International Freelance translator at Studio I.T.L. Freelance Translator at my home office (Self-employed) see less...
Education:  University of Westminster London  (2003-) 
 City University London Translation for Subtitling and Dubbing of Voice-over and Dialogue English into Italian (2001-) 
 Libera Universit degli Studi 'San Pio V', Roma Translation and Interpreting Skills (English & French) (2001-) 
 Universit di Roma Tor Vergata Bio...
Industry: Translation and Localization
Skills: Specialization fields: * medicine and all related fields (surgical equip, pharmacy/clinical trials, diagnostics imaging equip, patient monitoring equip, chemistry analyzers, cardiac surgery, blood collection/separation/transfusion, defibrillators & AEDs, dentistry, genetics, oncology, etc.) * technical manuals (test & measurement equip, PC hw, machinery, audio/video equip, mobile phones, etc.) * SW translation/localization * Music, news articles, arts, didactics/pedagogy, religion...
Experience: Ic.Doc (Privately Held; Translation and Localization industry): Freelance Translator (Self-employed),  (October 2009-Present) 
my home office (Self-employed) (Translation and Localization industry): Freelance Translator,  (October 2007-Present) - Translation/Localization and review. Specialized in medicine and all related fields (surgical equipment, pha...
Interests: Indie/Rock Music, Reading, Clubbing, Dogs, Gardening, Cooking, FIlms...
Interests: career opportunities, consulting offers, job inquiries, expertise requests, reference requests, getting back in touch

Riferimenti per Silvana Cinus

Web Results

Langit City

Silvana Cinus: Freelance translator/localizer: EN>IT FR>IT : Medicine and all related fields (surgical equipment, pharmacy/clinical trials, drug information leaflets, diagnostics ...

I Firmatari della petizione

... d'infortunistica); Serenella Vasini (Interprete e traduttrice); Stefano Belgeri (Traduttore); Marco Gualdrini (Esperto in Sistemi Informativi Territoriali); Silvana Cinus ...

I Firmatari della petizione

... studio d'infortunistica); Serenella Vasini (Interprete e traduttrice); Stefano Belgeri (Traduttore); Marco Gualdrini (Esperto in Sistemi Informativi Territoriali); Silvana Cinus ...

No a Berlusconi | OGGI Posta

silvana cinus scritto il: 4.7.2010 alle 14:14. Ma davvero qualcuno è convinto che Berlusconi sia la sola e unica causa dei ...