Patrizia Cascavilla

Come altre sistemi de ricerca (Google o Bing), Radaris raccoglie le informazioni proveniente da fonti d’acceso publico.

Le reti sociali con Patrizia Cascavilla

Linkedin

   
Patrizia Cascavilla

Locality: Ravenna Area, Italy
Summary: Professional translations from English, German and Spanish into Italian. Team of 2 highly professional native speaking freelance translators. Higher volume of output than a single translator and higher quality thanks to the review made on every job. Member of AITI, the Italian Association of Translators and Interpreters since 2006. Successful completion of the 2007 Localization Certification Program, presented by California State University, Chico, GALA and the Localization Institute. Some of our major previous work assignments include: Toyota, Land Rover, Audi, Kia, Volkswagen, John Deere, Rolls Royce, Nokia, Samsung, Vodafone, Loewe, Bosch, 3B Scientific, Swisscom, Casio, Credit Suisse, Europe Arab Bank, Habasit, Metso, Panasonic, Philips, Polaris, Sennheiser, Siemens, Toshiba, Warema, Luxmate, Jabra, Shield Medicare, Dailys, Linde, Tectonics, Sixt, Beckhoff, Lux Elements, Vossloh, Rothenberger, Alpha Technologies, Busimate, Cap Ventures, British Airways, Visit London, TP Toys, Holiday Rentals, Tyco, and many more.
Current: Freelance translator at GlobalView
Past: CAT Specialist at Translation company
Education:  California State University-Chico Localisation Certification Program (2007-2007) 
 SSIT "San Pellegrino" Translation and Interpreting (1996-2000) 
 Universidad de Valladolid Translation and Interpreting (1998-1999) 

Industry: Translation and Localization
Skills: manuals, software, hardware and IT systems, Internet, telecommunications and telephony, games/videogames, automotive and transports, electronics and electro-technics, mechanics and machinery, building and construction, pharmaceuticals, medical, science, communications, environment, travel and tourism, export and shipping, paper and packaging, advertising, sports, general
Experience: GlobalView (Translation and Localization industry): Freelance translator,  (January 2003-Present) 
Translation company (Privately Held; 11-50 employees; Translation and Localization industry): CAT Specialist,  (April 2000-December 2002) CAT Manager/Assistant for Atril's CAT software DjVu. CAT Software tester and technical assistant for in-house and free...
Interests: career opportunities, consulting offers, new ventures, expertise requests, reference requests, getting back in touch

Riferimenti per Patrizia Cascavilla

Web Results

Patrizia Cascavilla - Italia | LinkedIn

Professional translations from English, German and Spanish into Italian. Team of 2 highly professional native speaking freelance translators. Higher volume of output than a ...

I Firmatari della petizione

... Renata Moro (Traduttrice); Manuela Dal Castello (Traduttrice); Nadia Gazzola (Traduttrice); Belotti Roberto (Dottore Magistrale in Scienze Motorie); Patrizia Cascavilla (Traduttrice ...

Langit City

Patrizia Cascavilla: Team di 2 traduttori freelance: EN>IT DE>IT ES>IT : Membro AITI. Manualistica, informatica, telecomunicazioni, telefonia, localizzazione software/siti web, hardware ...

I Firmatari della petizione

... Renata Moro (Traduttrice); Manuela Dal Castello (Traduttrice); Nadia Gazzola (Traduttrice); Belotti Roberto (Dottore Magistrale in Scienze Motorie); Patrizia Cascavilla (Traduttrice ...

mappa del sito

mappa del sito: ##SOTTOTITOLO## ... Riviste e Magazine