Locality: Rome Area, Italy
Summary: A multilingual researcher and translator, able to work independently and as part of a team, with good communication and organisational skills. Having lived and worked in three different countries, has developed a keen interest in foreign cultures and has proved ready to adapt quickly to new environments and challenges.
Past: Senior Consultant at SPER Consultancy, London, UK Employed in the Export department at Alkor GmbH Kunststoffe, Muncih, Germany
Education: Universit Paris Sorbonne (Paris IV) Foreign Languages (German, English) (1984-1988)
Skills: Research and translation languages: ITALIAN/ENGLISH/FRENCH Other languages: German (read, written, spoken), Spanish (basic understanding)
Experience: L'Osservatore Romano, Vatican City Rome (Publishing industry): Translator, (June 1994-Present) Translation work for the French weekly edition: homilies, documents by the Roman Curia; interventions of Holy See representatives in international forums; reflections on economical, political, religious, ethical issues. editorial production of the newspaper, choice of content, trans...
Interests: Travel (South-East Asia, Europe, Madagascar, Middle-East, USA); foreign cultures literature, cinema (in original language when possible), arts and cuisine. Photography, trekking, swimming.
Interests: career opportunities, consulting offers, new ventures, expertise requests, reference requests, getting back in touch
Olivia Cocozza Qualifica Translator at L'Osservatore Romano, Vatican City Rome Informazioni demografiche Roma, Italia | Editoria