Marina Berrera

Come altre sistemi de ricerca (Google o Bing), Radaris raccoglie le informazioni proveniente da fonti d’acceso publico.

Le reti sociali con Marina Berrera

Xing

   
Marina Berrera
Marina Berrera

Località: Verona, Italy
Job: Professional translator, consecutive interpreter, proof reader, DE>IT EN>IT
Associazioni: Associazione Culturale Arci Passepartout, Associazione Culturale Interzona, Sporting Club Mondadori Verona
Studi:  Eberhard-Karls Universitaet Tuebingen (Germanistik, borsista Programma Lingua), Paedagogische Hochschule Ludwigsburg (Germanistik, borsista progetto Erasmus), Università degli Studi di Verona (Germanistica e Anglistica, Laurea in lingue e letterature straniere), SDA Università Luigi Bocconi - Milano (Marketing, Marketing imprese della distribuzione commerci...
Status: Freelancer
Lingua: Italian
Esperienza:  Istituto Europeo "Lavinia Mondin" - liceo ling. moderno ed economico-giuridico,  (Docente di lingua e letteratura inglese/English language and literature teacher), Provincia di Verona,  (Language tutor and teacher), Arci Passepartout,  (language tutor and teacher), Cesd Srl,  (language tutor), Valdo Spumanti Srl,  (Marketing manager), Cantina...
Cerco: consulenza linguistica, traduzioni DE>IT, traduzioni EN>IT, settore tecnico, settore commerciale e marketing, settore giuridico-legale, asseverazioni, perizie legali, scuole di lingua, translations DE>IT, translations EN>IT, technical translations, legal translations, marketing translations, Unternehmen mit Bedarf an Übersetzungen, Übersetzungen DE>IT, Übersetzungen EN>IT, techni...
Offro: traduzioni DE>IT, traduzioni EN>IT, traduzioni settore marketing e pubblicità, traduzioni industria alimentare, traduzioni industria meccanica, traduzioni industria automobilistica, traduzioni edilizia, traduzioni legali, asseverazioni, perizie legali, trascrizioni, assisenza linguistica, correzione bozze, traslations DE>IT, translations EN>IT, transcription, proof reading, technical t...
Interessi: reading, teaching of foreign languages, internet, theatre and cinema trekking, swimming and mountain biking
Su di me: I am a professional translator, interpreter, proof-reader and language tutor. My language combinations are German into Italian and English into Italian. Specialist in: - Technical documents - Legal documents - Marketing materials I am precise, puncual and reliable and have good communications skills. I assure accuracy of terminology thanks to long work experience, us...

Linkedin

   
Marina Berrera
Marina Berrera

Locality: Verona Area, Italy
Summary: I am a professional translator and proof-reader. My language combinations are German into Italian and English into Italian. Specialist in: - Technical documents - Legal documents - Marketing materials I am precise, puncual and reliable and have good communications skills. I assure accuracy of terminology thanks to long work experience, use of the internet, and cooperation with a good professional network. I am equipped with the most updated hardware and software devices.
Current: English teacher at Istituto Lavinia Mondin Tutor at Universit degli Studi di Verona German language and culture teacher at Provincia di Verona Translator at Passport Centro Servizi Lingue Sas Free lance translator, consecutive interpreter, proof reader at Indipendent see less... 2 more...
Past: German and English teacher at Arci Passepartout German and English tutor at Cesd Srl Marketing Manager at Valdo Spumanti Srl Export and marketing assistant at Cantina di Soave Scarl agency assistant at AGIP see less... 2 more...
Education:  SDA Bocconi Marketing (2003-2003) 
 Universit degli Studi di Verona German and English (1993-1998) 
 Eberhard-Karls-Universitt Tbingen German language - European student exchange Lingua (1995-1997) 
 Pdagogische Hochschule Ludwigsburg German - Erasmus European Exchange (1993-1994) 

Industry: Translation and Localization
Skills: Certification A of bilingualism (Zweisprachigkeit) German/Italian obtained after official State examination
Experience: Istituto Lavinia Mondin (Education Management industry): English teacher,  (December 2009-Present) English language and literature teacher at liceo linguistico europeo "Lavinia Mondin"
Universit degli Studi di Verona (Educational Institution; Education Management industry): Tutor,  (December 2009-Present) 
Provincia di Verona (Education Manage...
Interests: reading, internet, swimming, cycling, trekking, teaching of foreign languages
Interests: career opportunities, consulting offers, new ventures, expertise requests, reference requests, getting back in touch
Groups: Sporting Club Mondadori Associazione Culturale Passepartout Associazione Culturale Interzona

Riferimenti per Marina Berrera

Web Results

Gdo nel mercato dei libri scolastici. Caro-prezzi, operazione ...

... Marina Barrera. In una ventina di supermercati un rimedio agli aumenti annunciati dal consueto ...

Editoria multimediale » 2005 » Febbraio

... 13) Roger Fidler e la Serendipity (Emiliana Costa) Massmediologi, teorici e letterati 1) Marshall McLuhan (Edmonton, can., 1911, Gli strumenti del comunicare) (Marina Barrera) 2 ...

Cento Chiese

"Un nuovo modello di politica terzo settore La sfida del sociale 10 La Provincia di Ragusa - N. 6 Novembre-Dicembre 2008 N. 6 Novembre-Dicembre 2008 di Marina Barrera Il presidente Franco ...

Federico Dossena - E-mail, indirizzo, numero di telefono, tutto!

Le foto che appaiono in 123people sono il risultato di ricerche multiple su ... Marina Berrera Mostra profilo xing.com

La ferrovia

... vicini al lavoro di Maria Carfì società Corri ragazzo corri Amici vicini e lontani di Ester Licitra solidarietà Disabili, aiuto per la cura dei denti di Marina Barrera Ospedale ...

Acqua del rubinetto più buona ed economica di quella in ...

... Marina Barrera. Il presidente dellAmap di Palermo sfata i luoghi comuni legati al consumo ...

Furti d’auto ed incidenti stradali, dalla…

... Marina Barrera. È stata pubblicata di recente dalla “Viasat Group” una ricerca sulla sicurezza ...

Testi scolastici in comodato d’uso. Così si…

... Marina Barrera. Progetto avviato l’anno scorso in via sperimentale. In forte aumento il numero ...

Die Neuzeit Humanismus und Reformation.pdf

Marina Berrera (marinaberrera) Inviato il 03 Dec 2010 Dimensioni del file: 613.86 Kb Scaricati: 17 Autore del file: Marina Berrera Data del file:

Dettaglio periodico

Naccarella (Bouissou) e di Marina Berrera (Merkel e Wessels). Direzione e redazione Strada Maggiore 37 40125 Bologna tel. 051 222419 fax 051 6486014