Marijke Faling

Come altre sistemi de ricerca (Google o Bing), Radaris raccoglie le informazioni proveniente da fonti d’acceso publico.

Le reti sociali con Marijke Faling

Linkedin

   
Marijke Faling
Marijke Faling

Locality: Prato Area, Italy
Summary: Marijke Faling, booktranslations: - Luna-Yoga (Duits-Italiaans) uitgever RED, Como (2000). - Div. boeken (Duits-NL; Duits-Italiaans) Naumann & Gbel, Keulen, (2000-2002) - Pilates (Engels-NL) Librero/TextCase (2002) - Kunstklassiekers Rembrandt (Italiaans-NL) Het Laatste Nieuws/TextCase (2004) - Kunstklassiekers Renoir (Italiaans-NL) Het Laatste Nieuws/TextCase (2004) - Kunstklassiekers Picasso I (Italiaans-NL) (deelvertaling) Het Laatste Nieuws/TextCase (2004) - Iconencollectie Coco Chanel (Italiaans-NL) Het Laatste Nieuws/TextCase (2005) - Iconencollectie Marilyn Monroe (Italiaans-NL), Het Laatste Nieuws/TextCase (2005) - DVD Lance Armstrong (Italiaans-NL) (2005) - DVD Fausto Coppi (Italiaans-NL) (2005) - Dieren tekenen (Engels-NL) Librero/TextCase (2005) - Mediteren met natuurlijke mandalas (Engels-NL) Librero/TextCase (2006) - 100 Super Gezonde Recepten (Engels-NL), Veltman Uitgevers/ TextCase (2006) - Het tekenen van mandalas (Duits-NL) TextCase (2006) - Creatief met bloempotjes (Duits-NL) TextCase (2006) - 365 Goede Gedachten voor de scherpzinnige Maagd (Duits-NL) (2006) - 365 Goede Gedachten voor de charmante Weegschaal (Duits-NL) (2006) - Sieraden met Kralen, (Engels-NL), (2007) Librero/TextCase - Medewerking aan de vertaling van een 15-delige Medische familieencyclopedie (Italiaans-NL), Het Laatste Nieuws (2007) - Medewerking aan de vertaling van een historische encyclopedie (Italiaans-NL), De Morgen (2008) - Sieraden met kralen, (Engels-NL), ISBN 978-90-5764-824-3, Librero (2007) - Vertaling serie sprookjesboeken (Italiaans-NL) (2008) - Baby's wil is wet, (Engels-NL), Carrera (2008) - Paolo Maiani, Barga e dintorni (Italiaans-Duits) (2008) - 300 quilttips & technieken, (Engels-NL), Librero (2009) - Tien kleine kaboutertjes, Veltman (2009) - 300 kralenrijgtips & technieken, (Engels-NL), Librero (2010) - 100 Mooiste schatten van Itali, (Engels-NL), Rebo (2009) - Vertaling van een thriller Engels-NL (2010)
Current: Boekvertaler at boekvertaler
Past: blogger at Volkskrantblog Technisch en juridisch vertaler at Zelfstandig subtitler at Softtitler, Florence Owner and manager at Atelier Carrara, Middelburg see less... 1 more...
Education:  Sagarana, Lucca, Italy Creative Writing, several workshops, summerschool (2000-2004) 
 Open Universiteit Nederland Psychologie (1995-2001) 
 Fremdspracheninstitut fuer Industrie und Wirtschaft Franzoesisch und Deutsch (1974-1975) 
 Hartnackschule, Frankfurt Industriekaufmann  

Industry: Translation and Localization
Skills: Book translation (fiction and non-fiction) from Italian, German and English into Dutch.
Experience: boekvertaler (Translation and Localization industry): Boekvertaler,  (2000-Present) 
Volkskrantblog (Translation and Localization industry): blogger,  (2006-2010) 
Zelfstandig (Translation and Localization industry): Technisch en juridisch vertaler,  (1990-2000) 
Softtitler, Florence (Translation and Localization indus...
Interests: career opportunities, job inquiries, expertise requests, reference requests, getting back in touch

Riferimenti per Marijke Faling

Web Results

MEDICINE ALTERNATIVE, OMEOPATIA

Traduz.di Marijke Faling. Como, Red Ed. 2000, cm.14,5x22, pp.144, num.ill.nt. br.cop.fig.a col. Coll.L'Altra Medicina,210. Euro 13.43 Euro 8.00